Les avantages d'un run matinal Le réveil des braves
Suivant Le Duchat, courir le guilledou est une corruption de courir l'aiguillette, et peut signifier proprement courir les grands corps de garde, de tout temps pratiqués dans les portes des villes, sous des tours dont les flèches se terminent en pointe comme l'aiguillette d'un clocher.
coloriage courir
courir le guilledou v. philander ; chase women ; womanize ; sow one's wild oats [Fam.] rechercher, multiplier les aventures galantes Additional comments: "guilledou": examples and translations in context See how "guilledou " is translated from French to English with more examples in context
« GALERIE VALÉRIE DELAUNAY » QUE DES POULES ! Vieille Carne
Verb [ edit] courir le guilledou ( dated) to frequent disreputable places, especially during the night (especially) to philander, to womanize, to chase skirt Synonyms: courir les jupons, courir la gueuse, courir le cotillon, courir la prétentaine, courir les filles Further reading [ edit]
Margot à Cazeneuve ses histoires intimes ne regardent qu'elle
Guilledou, d'après Ch. Nisard, est une altération de guilledin (voy. ce mot), et courir le guilledou, c'est courir sur le guilledin, et fig. aller en de mauvais lieux. L'exemple de Perrin est très favorable à cette étymologie, qu'on doit adopter.
coloriage courir
Cours. Qu'il coure. Que je courusse. Aller de vitesse et avec impétuosité. Courir légèrement. Courir de toute sa force. Ce cheval court vite comme un cerf. Cet homme court comme un basque. Courir, courre la poste. Il est parti, courez après. Courir à toute bride, à bride abattue, à toutes jambes.
courir la gueuse Meaning & Definition for French
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "courir le guilledou" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
coloriage courir
Attestée en 1694, l'expression "courir le guilledou" trouve son origine dès le XVIème siècle sous la forme "courir le guildron" et "courir le guildrou", les termes "guilledou", "guildron" et "guildron" étant issus de "guiller" qui signifie "ruser". À cette époque, le verbe "ruser" signifiait séduire en vue d'obtenir des faveurs sexuelles.
Myrdhin, An Delen Dir Courir le Guilledou La ceinture du Diable (1998)
Terme burlesque dont on se sert pour exprimer la desbauche des personnes. On dit, qu'une femme court le guilledou, lors qu'elle se desrobe à son domestique, & qu'on ne sçait où elle va ; ce qui fait presumer que c'est dans de mauvais lieux.
Courir le guilledou
Many translated example sentences containing "courir le guilledou" - English-French dictionary and search engine for English translations.
dessin à colorier courir
courir le guilledou translation in English | French-English dictionary | Reverso courir le guilledou translation | French-English dictionary Search Synonyms Conjugate Speak Suggest new translation/definition courir le guilledou v. philander ; chase women ; womanize ; sow one's wild oats [Fam.] rechercher, multiplier les aventures galantes
Que veut dire l'expression « Courir le guilledou » ? YouTube
Courir le guilledou signifie : courir les aventures galantes, avoir une vie sexuelle libre, aller dans les mauvais lieux ou les lieux de débauche afin de multiplier les aventures amoureuses faciles. C'est un terme qui est surtout employé par amusement pour sa sonorité archaïsante. Exemples :
Guigal La Mouline Cote Rotie 2011
courir le guilledou [v] chercher des aventures sexuelles ; multiplier les aventures galantes ; courir après les femmes Origine et définition Le mot 'guilledou' ne s'emploie que dans cette locution. Au XVIe siècle, on trouvait les locutions "courir le guildron" pour "courir l'aventure" et "courir le guildrou" pour "fréquenter de mauvais lieux".
Définition de guilledou Dictionnaire français
Translations in context of "courir le guilledou" in French-English from Reverso Context: "Courir Le Guilledou" a été enregistré en 1978.
Guillestre. 202 enfants ont pris le départ des courses de la Guillestroise
Courir le guilledou Expressions Familier et vieux. Courir le guilledou, chercher des aventures galantes. syndrome_de_Guillain-Barré - guillaume - guilledou - guillemet - guillemeter - guillemot - guilleret - guilleri - guigue - guilde - guili-guili - syndrome_de_Guillain-Barré
Valerie Mora Directrice financière Mairie de Puteaux LinkedIn
French English Contextual examples of "courir le guilledou" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Il devrait passer moins de temps à courir le guilledou et se mettre au travail pour renvoyer tous ces immigrants en Afrique.
"S" obéit et "R" agit Guilledou
23/11/2021 Drôles d'expressions Courir le jupon, le cotillon, ou la prétentaine sont autant de manières imaginées d'évoquer la recherche et la multiplication d'aventures galantes. Il en est une autre plaisante et volontiers archaïsante, courir le guilledou.